语言种类单一。网站仅有中文版,或附加一个简单粗糙的英文版。其它语种的员工、供应商、合作伙伴、客户、潜在客户根本找不到您,或者看不懂您。 一些区域性小公司仅有中文版网站可以理解,但中国很多“国际贸易公司”,“进出口公司”,“外向型企业”,“集团公司”和中国的旅游、餐饮、航空、招商等“窗口行业”,仅有中文版就很尴尬了。有的即使有一个简单粗糙,根本不符合国际标准的英文版网站,但这仍然是远远不够的。我们建议您建设一个和自己身份匹配的,“国际化”味道十足的多语种网站。
外文版网站外国人浏览时看到很多的乱码,甚至根本无法浏览。 国内很多网站的外文版仍采用GB2312编码,而不是ISO-8859-1或UTF-8字符编码,这样外文版超作系统浏览时就会出现乱码。检验方法:进IE→查看→编码、或源文件中的CHARSET=。
很少有人访问您企业的网站;或者您的网站没有给你带来销售订单;或者您过分依赖于竟价推广,不花钱国内和国外搜索引擎Baidu,Google,Yahoo等很难找到或检索不到您; 您需要搜索引擎优化(SEO),或升级您的网站。不花钱也能让更多潜在客户访问到您的网站。
首页采用形象展示页面,实际中英文内容处于二级或多级目录下面。 这样很不利于搜索引擎检索和排名。
首页采用冗长的flash,播了半天还没有结束,没有安装插件的用户无法看到内容。 这样轻则一部分没有安装插件的用户会看不到完整的画面,重则会吓跑一部分没耐心的客户。而且,首页采用flash形式很不利于搜索引擎检索和排名,如果首页采用纯flash形式制作未给搜索引擎留入口的话,你的网站很可能会全军覆没。
中英文版混杂在一块。既每篇内容前半部分为中文,后半部分为对照翻译的英文。 这样的网站不土不洋,看起来也不舒服,而且不利于搜索引擎排名。
外文版内容翻译生硬且漏洞百出,在一些地方常露出小尾巴。 这样可能会被专业人士或外商笑话,降低企业信任度,影响企业形象,进而会影响订单。
“联系我们”页面只有电话和QQ,没有国外常用的联系方式MSN和SKYPE等。外文版联系电话和传真区号仍然为“010”,而没有改为国际通用的“0086-10”或“+86-10”。
网站内容常年不更新。新闻栏目打开后看到的是一年前甚至3年前的新闻。网站自建成后广告图片就再也没有更新过,甚至公司产品信息也常年没有更新过。 这样等于告诉客户:我们不重视网站效益;我们公司不喜欢创新;我们一直没有新产品推出。
网页缺失底部信息。
公司业务使用126、163、sina等免费邮箱。 这样等于暗示客户:我们不是一家正规公司,我们公司没有实力。
网站所有网页标题一样,或基本一样。 这样很不利于用户浏览和搜索引擎排名。
色彩艳丽花哨 这类网站一般会有4种以上艳丽的色彩,如果搭配不协调就会显得花哨俗气。
浏览器不兼容 Firefox、腾讯TT、傲游等非IE浏览器在国内外用户越来越多,很多网站建设的很粗糙或当初建站时考虑不全,用它们看网页时就会出现乱码、跑位的情况,有的甚至面目全非。建议下载一个Firefox浏览器试试吧。
分辨率不兼容 600×800等非主流分辨率在国内外还有非常多人在使用,试试您的网站在它们面前表现如何。方法很简单:在桌面击右键→属性→设置→屏幕分辨率→调到600×800→确定→是。 (以上列举了我国网站建设中的一部分常见的问题,其它的问题还有很多,就不再一一赘述。如果您想得到一份您网站的具体而详细的问题报告,敬请咨询,我们免费为您提供。)
■ 天网为您提供以上问题解决方案:多语种网站建设 网站多语种升级 网站搜索引擎优化(SEO)
Tags: |